German-Arabic
    related Results
    wegen des Regens
    بسبب المطر
    altersbedingt (adj.) , {med.}
    بسبب كبر السن {طب}
    verletzungsbedingt
    بسبب الاصابة
    weshalb
    بسبب ذلك
    verhaltenbedingt
    بسبب السلوك
    iatrogen (adj.)
    بسبب الطبيب
    wegen des Besuchs
    بسبب الزيارة
    wegen des Wetters
    بسبب الطقس
    sterben an (v.)
    توفي بسبب
    vor lauter Aufregung
    بسبب الإثارة
    krankheitsbedingte Abwesenheit
    غياب بسبب المرض
    krankheitsbedingte Abwesenheit
    تغيب بسبب المرض
    rundungsbedingte Differenz (n.) , {econ.}
    الفرق بسبب التقريب {اقتصاد}
    aus medizinischen Gründen
    بسبب تلقي العلاج
    notfallbedingt (adv.)
    بسبب حالة الطوارئ
    aufgrund von Wartungsarbeiten
    بسبب أعمال الصيانة
    der Kälteschaden (n.)
    تلف بسبب البرودة
    die Hitzetote (n.) , Pl., {med.}
    حالات وفاة بسبب الحر {طب}
    wegen der großen Hitze
    بسبب الحرارة العالية
    der Hagelschaden (n.)
    ضرر بسبب البَرَد
    der Erstickungstod (n.)
    الموت بسبب الاختناق
    die Lärmbelästigung (n.) , {ecol.}
    إزْعاج بسبب الضوضاء {بيئة}
    coronabedingt (adj.)
    بسبب وباء كورونا
    aufgrund der Corona-Pandemie
    بسبب وباء كورونا
    die Zerstörung durch Krieg
    دمار بسبب الحرب
    aufgrund eines Missverständnisses
    بسبب سوء فهم
    aufgrund der aktuellen Lage
    بسبب الوضع الحالي
    etw. abnudeln (v.)
    قديم بسبب الاستعمال
    die Schneidrauhigkeit (n.) , {Acous.}
    خشونة بسبب التقطيع {صوتيات}
    die Warteverzögerung (n.) , {comm.}
    التأخيرِ بسبب الإنتظار {اتصالات}